Interesting link why the translation into Argeninian was not using previous (spanish) translations:
The original in Argentinian:
http://www.delzorzal.com/editorial/noti ... 3-goscinny
and translated by Google
Explanation for new Argentinian translation
Moderator: Jochgem