"Er ist würdig einzutreten!" - das Zitat, das dem französischen Komödiendichter Molière (1622-1673) zugeschrieben wird, wird auf Seite 39 des Bandes "Asterix als Legionär" als Losung verwendet, um das Lager Cäsars in Afrika betreten zu dürfen. Der Spion Acidix Hydrochloridix benutzt seinen Tarnnamen HCL und diese Redewendung für freien Eintritt.

Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.