Die musikalische Abwandlung "Hinkelstein und Eisen bricht" eines Barden bei der Interpretation zum Anlass des von Troubadix im Album "Asterix und Obelix feiern Geburtstag" ins Leben gerufenen Schauspiels "Gallien sucht den Superbarden" ist natürlich eine Reminiszenz an den Titel "Marmor, Stein und Eisen bricht" aus dem Jahr 1965 von Drafi Deutscher. Während dieser Titel in Deutschland und Österreich mehrere Wochen auf Platz eins der Hitparade war, kommt der Barde bei Troubadix mit seiner Variation auf der Seite 26 nicht gut weg.