Lateinisch: "Kampfbereit, stillgestanden" aus legio (= Legion) und expedita (= sich in Bereitschaft setzen), eigentlich: "Die Legion (ist) kampfbereit!".
Ein Dekurio befiehlt einer Gruppe von Legionären auf Seite 7 des Albums "Das Geschenk Cäsars" bei deren honesta missio still zu stehen, weil ihnen Julius Cäsar persönlich nach 20 Jahren Dienstzeit in der Legion Ländereien in den Kolonien schenken möchte um damit aus der Armee verabschiedet zu werden. Keinentschlus kann diesem Befehl jedoch nur unzureichend folgen, weil er nach durchzechter Nacht nicht unbedingt sehr standfest zu sein scheint.
Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.