Ein Informationstext informiert den Leser in "Die Lorbeeren des Cäsar" über die nächtlichen Streifen, die ähnlich einer Polizei die Straßen Roms nachts nur ungenügend bewachen können - XVIII/41. Dieser Hinweis hat für Asterix und Obelix, die sich zum Schlafen in eine Nische an der Straße legen, keine hinderliche Bedeutung. Selbst als sie von der Räuberbande von Habeascorpus angegriffen werden und später Gracchus Überflus vor der Bande verteidigen, haben diese Angst, dass die Nachtstreifen auf sie aufmerksam werden könnten.