Zu Beginn des Abenteuers "Das Geschenk Cäsars" leitet ein Text stimmungsvoll in die Geschichte ein, die melodiös in einer Spelunke in einem verrufenen Viertel von Rom beginnt. Dem alkoholgeschwängerten Gesang von Keinentschlus und die damit verbundene Beleidigung seines vorgesetzten Dekurios folgt am nächsten Morgen mit der honesta missio das Geschenk, das ihm Julius Cäsar zum Ende seiner Dienstzeit gibt.

Das Original von "Wein und Musik erfreuen das Herz" stammt ursprünglich aus dem Alten Testament von Jesus Sirach, Kapitel 40, Vers 20.