...vorheriger Artikel 
nächster Artikel...
Startseite > Bibliothek > Hefte
Asterix auf Korsika - Band XX
Egmont Ehapa Verlag
Erstauflage des Buches Astérix en Corse 1973 bei Dargaud als Band 20 der Reihe. Seit 1999 Neuauflage des Buches in Frankreich bei Hachette. Deutsche Erstauflage des Buches am 16. September 1975 mit Übersetzung aus dem Französischen von Gudrun Penndorf bei Ehapa (Angabe in MV Comix, Abbildung ganz unten). Mit der Neuauflage im März 2013 hat der Band ein neues Titelbild (Abbildung ganz oben) und deutliche Überarbeitungen - eine neue Kolorierung und ein neues Lettering - erhalten. Diese Änderungen ziehen die Gestaltungselemente in die Serie nach, die seit 2006 bereits in die Ultimative Edition einfließen. Zuvor wurde 2002 mit einer Neuauflage das Titelbild geändert (Abbildung mitte). Mit einer Erstauflage von 1,3 Millionen Exemplaren wird das 20. Abenteuer mit einer Korsika-Karte, einem Geleitwort und dem Auftritt einiger in älteren Bänden vorgekommenden Charakteren (unter anderen dem Arverner Alkoholix, dem Briten Teefax und dem Seewirt aus "Asterix bei den Schweizern") praktisch zu einer Jubiläumsausgabe. Zum letzten Mal erhält die französische Comic-Gemeinde einen Vorabdruck einer Asterix-Geschichte in den Ausgaben 687 vom 4. Januar 1973 bis 708 vom 31. Mai 1973 von Pilote, das hier im 15. Jahrgang erscheint.
Zur Vorbereitung der Episode, die in den Ausgaben 9 bis 26/1973 von MV Comix vorab den deutschen Lesern präsentiert wurde, besuchten Goscinny und Uderzo die Insel um mit den gewonnenen Eindrücken die Geschichte solide und einfühlsam illustrieren zu können.
Der ins Exil verbannte korsische Sippenhäuptling Osolemirnix nimmt die Hilfe von Asterix und Obelix in Anspruch, um sich an den Herrschern der Insel zu rächen. Doch leider wird es unseren Freunden nicht sehr leicht gemacht, denn die Gespräche mit den anderen Sippen, um den Angriff auf Aleria zu organisieren, werden von den schon seit langer Zeit anhaltenden Fehden der Sippen untereinander behindert...
Auch lesenswert:
- Themenbereich "Sprachspiele und Anspielungen" in Asterix auf Korsika
- Themenbereich "Textvariationen" der unterschiedlichen Auflagen
- Artikel "Korsika lebt!"
- Sammelband im Schuber Asterix der Held (ohne Jahr)
- Asterix Sammelband 5 (1984)
- handgeletterte, um ein Lexikon erweiterte Werkedition (1997)
- Reprint bei Bertelsmann in einem Doppelband: Asterix Buch 10 (1997)
- Asterix Gesamtausgabe Band 7 (2001)
- Weltbild Sammeledition (2004 - 2006)
