Hoch zum Seitenanfang

Vorwort

Liebe Leserinnen und Leser,

mit dem Juni hält nicht nur der Sommer Einzug, sondern auch eine besondere Aufbruchsstimmung in der Welt von Asterix. Während sich die Zahl der Neuerscheinungen saisonbedingt etwas reduziert, mangelt es den unbeugsamen Galliern keineswegs an spannenden Entwicklungen. Ganz im Gegenteil: Mit der Eröffnung des Idefix-Abenteuerlands bei Leipzig wurde in diesem Monat ein Meilenstein erreicht, der die Asterix-Welt erstmals ganz greifbar nach Deutschland bringt.

Dabei zeigt sich einmal mehr, wie lebendig das Universum von Asterix geblieben ist. Neue Bücher, neue Erlebniswelten und neue Generationen von Fans treffen auf Geschichten, Figuren und Running Gags, die uns seit Jahrzehnten begleiten. Ob im Freizeitpark, im Comic oder in den zahllosen Anspielungen, die René Goscinny und Albert Uderzo ihren Abenteuern mitgegeben haben – hinter der vordergründigen Prügelei steckt oft weit mehr, als man auf den ersten Blick vermutet.

Auch die vorliegende Newsletter-Ausgabe lädt wieder dazu ein, genauer hinzuschauen. Mal geht es um historische Bezüge, mal um kulturelle Feinheiten wie portugiesische Musiktraditionen, mal um berühmte Zitate oder versteckte Karikaturen. Gerade diese Mischung aus Humor, Detailverliebtheit und überraschendem Hintergrundwissen macht für mich bis heute einen großen Teil des Reizes von Asterix aus.

Und natürlich bleibt auch der Blick zurück spannend: Die Comedix-Zeitreise zeigt erneut, wie sehr sich das Fandom und die Plattform selbst in 25 Jahren verändert haben – und zugleich, wie konstant die Begeisterung für das gallische Dorf geblieben ist.

In diesem Sinne wünsche ich viel Freude beim Lesen, Entdecken und Wiedersehen mit alten Bekannten – seien es Piraten, Römer, Gallier oder ein kleiner weißer Hund mit großer Zukunft.

Hoch zum Seitenanfang

Termine und Neuerscheinungen im Juli

Der Sommer naht und mit ihm die gemächliche Zeit der Sommerpause. So ist es auch bei Asterix, denn im Juli ist nur eine einzige Neuerscheinung geplant: Für den 7. Juli ist die 9. Ausgabe von Idefix und die Unbeugsamen mit dem Titel "Im Schatten der Römer" angekündigt.

Der Verlag schreibt dazu: In der ganzen Stadt tauchen Wandbilder auf, die sich über General Labienus lustig machen. Wutentbrannt setzt der alles daran, den Schuldigen zu finden und erwischt den jungen Grautvornix auf frischer Tat. Als Strafe für sein Vergehen soll er nun ein Wandgemälde zum Ruhme der römischen Legion malen. Klar, dass die Unbeugsamen Grautvornix aus der Patsche helfen müssen! Aber auch Dertutnix‘ Frauchen Apfelsine liegt im Klinsch mit den Besatzern, die ihr verbieten wollen, ihren Imbisswagen mit lokalen Spezialitäten zu betreiben. Und der Fischhändler Verleihnix landet wegen eines Missverständnisses im Gefängnis und soll sein Leben in der Arena verteidigen!

Taschenbuch, Format 202mm (Höhe) x 160mm (Breite), ab 8 Jahre, ISBN 978-3-7704-1258-7, 72 Seiten, Verlag Egmont Bäng.

Alle Neuerscheinungen und Termine:
https://www.comedix.de/news/index.php

Hoch zum Seitenanfang

Startschuss Idefix-Abenteuerland

Zur Eröffnung des neuen Idefix-Abenteuerlands im Freizeitpark am 27. Mai 2026 begann der Einlass für akkreditierte Gäste um 10 Uhr, die offizielle Feier startete um 11 Uhr. Zu den Ehrengästen zählten unter anderem Anne Goscinny, die einige Worte an das Publikum richtete, Vertreter der Parkbetreiber, der Oberbürgermeister von Leipzig sowie Klaus Jöken, der für die französischsprachigen Gäste übersetzte. Den symbolischen Startschuss gab Uta Bresan vom Mitteldeutschen Rundfunk. Die Beteiligten der Umsetzung des Themenbereichs wurden für ihre Geschwindigkeit und Qualität ausdrücklich gelobt.

Im persönlichen Austausch mit Klaus Jöken ergab sich vor der Veranstaltung Gelegenheit zu einem längeren Gespräch. Neben den erwähnten Ehrengästen waren ebenso als Asterix und Obelix verkleidete Park-Mitarbeiter vor Ort und ein kleiner Hund, der aussah wie Idefix, durfte auch seine Kunststückchen vorführen. Die ausgegebenen Pressetüten enthielten Pressematerial, eine Idefix-Tasse, einen Idefix-Keks sowie das aktuelle Idefix-Album "So ein Theater". Ab 14 Uhr wurde der neue Bereich mit verschiedenen Kinder-Fahrgeschäften, einer Wasserrutsche und einem Souvenirshop dann freigegeben.

Gespräche mit Parkmitarbeitenden machten deutlich, dass der Verkauf des Parks und die geplante Umgestaltung zu einem künftigen Asterix-Park als große Chance gesehen werden. Neben gesicherten Arbeitsplätzen setzt man nun vor allem auf Familien als neue Zielgruppe. Der aktuell eröffnete Bauabschnitt richtet sich noch hauptsächlich an die jungen Besucher.

In einem Bereich nahe des Idefix-Abenteuerlands fiel mir zudem ein großes Plakat mit Asterix-Motiv auf: Alles deutet darauf hin, dass 2027 der nächste Bauabschnitt folgt – möglicherweise mit einer Achterbahn als neuer Hauptattraktion.

Hoch zum Seitenanfang

Rangliste der Suchbegriffe Mai 2026

Hier folgt die Liste der 20 meistaufgerufenen Lexikon-Einträge der Comedix-Suche. Die Zahlen in Klammern zeigen die Platzierung des Vormonats.

Condate ist der römische Name der Hauptstadt in Nordwestfrankreich: Rennes. Im letzten Monat Neueinstieg auf Platz 11 und überhaupt zum ersten Mal in diesem Jahr in dieser Rangliste. Die drei Neueinsteiger auf den Plätzen 17 bis 19 waren in diesem Jahr schon mindestens ein Mal in der Liste und tummeln sich ansonsten auf den Plätzen zwischen 20 und 30. Diesmal fehlt zum ersten Mal in diesem Jahr der Dorfälteste. Methusalix hat es nicht in die Top 20 geschafft.

  1. →(1) Passierschein A38
  2. ↑(3) Haus das Verrückte macht
  3. ↓(2) Vorwort
  4. ↑(10) Falbala
  5. ↑(7) Obelix
  6. ↑(8) Verleihnix
  7. ↓(6) Erstauflagen
  8. ↑(9) Troubadix
  9. ↑(14) Die spinnen, die Römer!
  10. ↓(5) Idefix
  11. ★(--) Condate
  12. ↓(11) Gallien
  13. →(13) Gutemine
  14. ↑(16) Miraculix
  15. ↑(19) Wildschwein
  16. ↓(12) Majestix
  17. ★(--) Tullius Destructivus
  18. ★(--) Automatix
  19. ★(--) Cervisia
  20. ↓(18) Aufgabe

Alle Begriffe lassen sich bequem mit der Comedix-Suche nachschlagen:
https://www.comedix.de/suche/index.php

Hoch zum Seitenanfang

Schon gewusst? Kuriose Asterix-Fakten: portugiesische Musikkultur

Diese Newsletter-Rubrik ist aus meinen „Schon gewusst?“-Beiträgen in den sozialen Medien entstanden. Auf X, Bluesky und Mastodon veröffentliche ich regelmäßig kuriose, augenzwinkernde – und gelegentlich nicht ganz bierernste – Fakten rund um die Gallier und ihr unbeugsames Dorf. Die Resonanz darauf ist erfreulich groß. Deshalb möchte ich künftig auch die Leserinnen und Leser des Comedix-Newsletters an diesen kleinen Entdeckungen teilhaben lassen.

Auf Seite 13 des Abenteuers Asterix in Lusitanien wird auf gleich mehrere Aspekte der portugiesischen Musikkultur angespielt. Was hat eine Amalia und ein Musikinstrument damit zu tun? Dass Obelix die Musik so traurig findet, ist kein Wunder. Der portugiesische Fado klingt oft traurig, weil er die portugiesische Saudade ausdrückt – jenes schwer übersetzbare Gefühl aus Sehnsucht, Melancholie, verlorener Liebe und der stillen Akzeptanz des Unvermeidlichen.

Die Lusitanerin, die hier ihren Schmerz ausdrückt, trägt nicht zufällig den Namen Amalia. Amália Rodrigues (1920 - 1999) war die wohl bedeutendste Fadosängerin. Sie wird als "Königin des Fados" (rainha do fado) bezeichnet und prägte seine Verbreitung über Portugal hinaus.

Und auch das Instrument, das der Lusitaner spielt, ist keine Gitarre, sondern eine portugiesische Cister. Sie ist etwa ein Drittel kleiner als eine Gitarre und hat Saiten aus Metall. Sie wird im Fado als Begleitinstrument und solistisch eingesetzt.

Hoch zum Seitenanfang

Comedix-Zeitreise - Asterix vor 25 Jahren

Das Newsletter-Archiv auf Comedix.de lädt zu einer kleinen Zeitreise ein. Dort sind alle Newsletter-Themen seit der ersten Ausgabe im November 1998 dokumentiert.

Der 31. Newsletter von Juni 2001 berichtet vom Ende der Dreharbeiten eines damals noch namenlosen Asterix-Films zu Kleopatra in Marokko. Nach vorliegenden Informationen sollte der Film einer der bis dahin teuersten französischen Produktionen mit einem Budget von etwa 300 Millionen Franc sein. Zumindest wusste man schon, dass der Film im Gegensatz zum 1968 gedrehten Zeichentrickfilm nicht genau den Vorgaben des Comics entsprechen soll. Angeblich soll auch eine (natürlich) unglückliche Liebesgeschichte zwischen Asterix und Kleopatra in Szene gesetzt werden. Heute wissen wir es besser. Der Realfilm "Mission Kleopatra" hatte schließlich am 7. März 2002 seine Premiere in Deutschland.

Im Newsletter wurde nach der Veröffentlichung des 31. Abenteuers "Asterix und Latraviata" neue Besucherrekorde auf Comedix.de vermeldet. Der Monat März 2001, in dem das neue Abenteuer veröffentlicht wurde, brachte mehr als 83.000 Besucher und über 500.000 Seitenaufrufe. Zum Vergleich: Im Oktober 2025, dem Erscheinungsmonat des letzten Asterix-Abenteuers "Asterix in Lusitanien", fanden mehr als 530.000 Besucher ihren Weg zu Comedix.de und riefen dabei 6,2 Millionen Dateien auf.

Und schließlich sind im Mai 2001 neue Themenbereiche gestartet. Eine Übersicht über alle Schlussbanketts, die Textvariationen der Asterix-Alben und Informationen zu allen Römerlagern ergänzten das Angebot. Sie wurden seitdem mehrfach überarbeitet und natürlich jeweils nach dem Erscheinen eines neuen Bandes aktualisiert.

Das Newsletter-Archiv:
https://comedix.de/newsletter/letter/index.php

Hoch zum Seitenanfang

Kurioses aus der Comedix-Datenbank: Die Garde ergibt sich, aber sie stirbt nicht

Dieses abgewandelte Zitat eines der korsischen Dorfältesten auf Seite 43 des Abenteuers "Asterix auf Korsika" zum Ende der Kämpfe der Sippenführer und ihrer Kameraden gegen die römische Bastion Aleria auf der Insel Korsika entstammt ursprünglich aus einem Ausspruch des Generals Pierre Cambronne (1770 - 1842), mit dem er die englische Aufforderung zur Kapitulation in der Schlacht bei Waterloo ablehnte: "Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht!".

Ein Zenturio antwortet mit dem originalgetreuen Zitat auf Seite 45 des Abenteuers "Asterix bei den Belgiern", als die Belgier die römischen Legionäre zur Aufgabe auffordern. Die Legionäre denken jedoch nicht daran, diesem Pathos Folge zu leisten und antworten: "Und ob die sich ergibt!"

Die bebilderte Artikelseite:
https://comedix.de/lexikon/db/die_garde_ergibt_sich_aber_sie_stirbt_nicht.php

Hoch zum Seitenanfang

Themenbereich des Monats: Karikaturen

Neben vielen satirischen Anspielungen auf die Neuzeit treten immer wieder bekannte und weniger bekannte Persönlichkeiten in den Asterix-Alben und den Asterix-Filmen mit einer Gastrolle auf. Gerne pointieren Albert Uderzo und René Goscinny Landsleute, die auf sie einen besonderen Eindruck gemacht haben. Ganz vorne steht dabei Jules Raimu, ein französischer Schauspieler in Filmen von Marcel Pagnol in den 30er und 40er Jahren, dem sie in verschiedenen Bänden ein Denkmal setzen. Pierre Tchernia, Drehbuchautor, Journalist und persönlicher Freund von Goscinny und Uderzo war Mitarbeiter im Studio Idefix. Mit fünf Gastrollen führt er die Reihe der Prominenten an.

Sehr viel nachhaltiger für das deutsche Publikum sind jedoch die Karikaturen von weltweit bekannten Schauspielern und Politikern. Zum Beispiel Sean Connery als James Bond wird trefflich in seinem ganzen Umfang als Druidenspion "Nullnullsix" in der Geschichte "Die Odyssee" karikiert. Bezug auf die schottische Herkunft des Schauspielers erhält der Charakter zudem im Asterix-Abenteuer, als er Miraculix gleich zu Beginn zur Stärkung Schnaps aus Kaledonien anbietet.

Im Themenbereich "Karikaturen" sind insgesamt mehr als 100 Auftritte von bekannten Charakteren zusammengefasst.

Die Karikaturen in der Asterix-Serie:
http://www.comedix.de/lexikon/special/karikaturen/

Hoch zum Seitenanfang

Oberfränkisch IV - Eds schebberds (2026)

Wir schreiben das Jahr 2026 – endlich wird wieder oberfränkisch gesprochen im wohlbekannten gallischen Dorf! Und wie es der Zufall will, hat sich der Kulmbacher Komiker Stefan "Das Eich" Eichner“ mit "Der Kampf der Häuptlinge" exakt den vierten Band der Asterix-Reihe für seine mittlerweile vierte Übersetzung auf Oberfränkisch ausgesucht. Eine Geschichte, in der nicht nur die Hinkelsteine, sondern auch wieder die Fäuste fliegen, der "Zaubersud" stellenweise ganz anders knallt als gewohnt und es im Kessel sehr oft „Bumm!“ macht. Im oberfränkischen Klartext: Eds schebberds, beim Deudaaades!

Produktbeschreibung Verlag, 48 Seiten, ISBN 978-3770410866, Erscheinungsdatum: 9. Juni 2026

Der bebilderte Artikel in der Comedix-Bibliothek:
https://comedix.de/medien/lit/mundart/eds_schebberds.php

Hoch zum Seitenanfang

Du möchtest den Comedix-Newsletter nicht mehr erhalten? Kein Problem.
Auf https://comedix.de/newsletter/ kannst du dich mit deiner registrierten Mailadresse sofort abmelden.

```