von Jochgem » 2. Februar 2010 20:09
Guest hat geschrieben:Kunnen alle nieuwe uitgaven zonder witte balken worden gekocht,
Een jaar of wat geleden zijn de eerste tien albums opnieuw vertaald. Volgens mij zijn tegelijkertijd de kaften opgepoetst, zoals dat ook in Frankrijk is gebeurd. De andere albums zijn niet herzien, terwijl dat waarschijnlijk de bedoeling is geweest, want nu zitten we met twee verschilende name voor het stamhoofd bijvoorbeeld. Tegelijkertijd hebben die albums ook hun oude omslag behouden, met witte band.
Wie het beter weet mag het zeggen...
Jochgem
[quote="Guest"]Kunnen alle nieuwe uitgaven zonder witte balken worden gekocht,[/quote]
Een jaar of wat geleden zijn de eerste tien albums opnieuw vertaald. Volgens mij zijn tegelijkertijd de kaften opgepoetst, zoals dat ook in Frankrijk is gebeurd. De andere albums zijn niet herzien, terwijl dat waarschijnlijk de bedoeling is geweest, want nu zitten we met twee verschilende name voor het stamhoofd bijvoorbeeld. Tegelijkertijd hebben die albums ook hun oude omslag behouden, met witte band.
Wie het beter weet mag het zeggen...
Jochgem