AsterIX - Asterix Information eXchange

Hallo Christian, das ist natürlich Ansichtssache, wie man dazu steht, aber wenn es dich so sehr stört, dann solltest du besser den kompletten Forumseintrag löschen, so wie es jetzt hier steht, ist es völlig verwirrend. Außerdem steht im holländischen Bereich auch noch eine Nachricht zum Thema, viel...

Ich habe mir erlaubt, die Originalnachricht zu löschen. Es kann ja wohl nicht sein, dass so etwas in alle Öffentlichkeit hinausposaunt wird, und dazu noch mit Realnamensnennung

Trotzdem danke für die Nachricht. Allerdings hätte es eine PN an ausgewählte Leute auch getan.

Christian

Iwan hat geschrieben:...eher wie eine Abschlusszusammenfassung vor dem endgültigen Vorhang ...

Besser wär das. Und noch besser wär der Vorhang schon vorher gefallen. Ich versteh nicht, was das ganze soll.

Schön!

Es gibt ja übrigens Asterix selbst auch auf Ch'ti: http://www.asterix-international.de/asterix/languages/picard.shtml Os sonme in chinquante édvant Jésus-Chris'. Tout l'Gaule al est ocupèe par ches Romains... Tout l'Gaule? À y raviser d'pu prés: non, point toute! I résse cor un tchot village aveuc d...

http://www.bundesfinanzministerium.de/n ... onFile.pdf berichtet: 4 Marken zum Thema 50 Jahre Asterix.

I am searching for Asterix editions from east European countries such as: Rumania, Hungaria, Latvia, slovenia, Kroatia, Serbia,Bulgaria Is there anybody who can help me to find editions in the languages from these countries.?? Math. Hi, I can help you wih Bulgarian. What can you offer for exchange?

Wer kann mir die Übersetzung der Namen sämtlicher Figuren o.g. Ausgaben besorgen? Ich weiß, gerade Arabisch und Farsi ist fast unmöglich für Mitteleuropäer, aber vielleicht kennt man jemanden, der gleichzeitig Deutsch und Arabisch kann. http://www.asterix-international.de/asterix/languages/farsi.sh...

Derzeit habe ich nur einen Asterix in griechisch zum Tauschen (H Odysseia tou Asterix). Aber ich fürchte, den hast Du schon. Hi Fasebla. Nein, den Band habe ich nicht, allerdings wäre er auch nicht das, was ich mir vorstelle. Kannst ja mal einen Blick auf meinen Wunschzettel (http://www.asterix-int...

Faselbla hat geschrieben:Ich suche dringend alle Ausgaben in Isländisch, Thai und Hindi. Auch Slowenisch wird gesucht. Wer kann helfen?

Faselbla, viel Erfolg!

Mit Slowenisch kann ich evtl. aushelfen. Hätte einen Titel zum Tausch. Was kannst du anbieten?

Erik hat geschrieben:

Saxxa hat geschrieben:Natürlich auch in jedem guten Buchladen, aber da muss ich Rabatt geben.

Dafür zahlt der Käufer da aber auch keine Versandkosten.

Wobei 2 Euro ja durchaus im Rahmen liegen. Und ein kleiner Verlag ist ja nun auch nicht Amazon...

Erik hat geschrieben:aber eine solche Kuriosität hat man denn doch gerne auf der Festplatte.

Heißt das, du hast schon alle Seiten exportiert? Kannst du die zippen und mir zuschicken?

Das wird ja immer besser. Danke Aktuar!

Das ist ja super.
Es dankt für den Hinweis

Swedish titles can be ordered from bokus.com (the last two titles available only) and czech books directly from egmont.cz.