AsterIX - Asterix Information eXchange

Noch zwei Sprachen mehr in denen nun über Asterix Bd.28 geplaudert wird Naja, Asterix auf Arabisch und Hebräisch sind ja eigentlich nichts Neues... Siehe http://www.asterix-international.de/asterix/languages/arabic.shtml und http://www.asterix-international.de/asterix/languages/hebrew.shtml. Was ic...

Hallo Martinix,

und hier noch der _ganz_ alte Text der Testauflage:
http://www.asterix-obelix.nl/manylangua ... 06-tst.jpg

Grüße,

jaap_toorenaar hat geschrieben: ...dat Plazatetoros komt uit het Franse plaza de taureaux...

of veelmeer uit het Spanse "plaza de toros" (een Griek met een Spanse naam?)

Hallo!
Du könntest es vielleicht beim Verlag versuchen. Ich weiß nicht, ob die direkt verkaufen, aber bestimmt können die dir einen Onlinehändler nennen.

Egmont ČR, s. r. o.
Žirovnická 3124, 10600 Praha 10
Tel.: +420 224 800 751
Fax: +420 272 770 044
E-mail: egmontcr@egmont.cz

Aha, dann hat Ehapa die lateinische Reihe wohl wirklich aufgegeben und die nächste Ausgabe kommt aus Frankreich.

Hallo Christian, was das Programm Frühjahr/Sommer 2006 betrifft, so hält sich Ehapa offiziell noch bedeckt. Dass ein Mundartband bereits für Mai angekündigt ist, war keine offizielle Mitteilung des Verlags, aber nachdem Amazon und andere Buchhändler das schon ankündigten, kann man keinen Rückzieher...

Albert-René scheint (laut Newsletter) im Mai Band 33 auf Latein herauszugeben. Hat Ehapa die Lateinreihe eingestellt? Marco, weißt du da was?

Steht in dem Buch irgendetwas, was man sich unter der Limitierung vorzustellen hat? Gibt es eine bestimmte Auflagenstärke oder einen begrenzten Verkaufszeitraum? Reine Geldmacherei. Ich habe heute die neue französische Ausgabe mit dem neuen Cover geschenkt bekommen. Ist limitiert auf 100.000, samt ...

Hallo Ostbelgix!
Ein paar Fotos gibt's schon hier: http://www.comedix.de/cgi-bin/forum/YaB ... 1127676779
Christian

P.S.: Schöne Artikel!

geopolitix hat geschrieben:I am too young to know how E. merckx was looking like

http://images.google.de/images?svnum=10 ... btnG=Suche

Na wenn du so fragst, würde ich was mich angeht sagen:

ziemlich wurscht

Sehr wurscht sogar!

danmicu hat geschrieben:I must specify that there are no romanian asterix comics [...] in Romania.

Well, not quite right. Some titles used to be publshed by Egmont Romania:
http://www.asterix-obelix.nl/manylanguages/rum.htm
http://www.asterix-international.de/ast ... nian.shtml

Hi,
another good source might be www.schoenhofs.com

http://c6.org/toogle/index.php?phrase=kleopatra+asterix

http://c6.org/toogle/index.php?phrase=a ... in+britain

Interesting also how the search word (and its composition of wide and narrow characters) affects the quality of the picture...

Hi Bruno,
I can help you with

Bulgarian 3-4
Latvian 1
Slovak 5

Send me an e-mail with your offers. Latvian 1 I will only swap for Latvian 6.