Quizfrage CMIX
Moderator: Terraix
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 852
- Registriert: 1. April 2006 11:09
- Wohnort: Leiden Niederlande
Quizfrage CMIX
Schön, die römischen Ziffern dieser Quizfrage kommen alle vor im Wort CoMedIX!!
Nun zur Frage: stimmt es, dass das deutsche Wort für "Airbag" im Auto "Prallkissen" ist (bzw. Stoßkissen)? Wo finden wir in den Asterixabenteuern einen bildlichen (also nicht textlichen) Hinweis zu diesem Objekt?
Jaap
Nun zur Frage: stimmt es, dass das deutsche Wort für "Airbag" im Auto "Prallkissen" ist (bzw. Stoßkissen)? Wo finden wir in den Asterixabenteuern einen bildlichen (also nicht textlichen) Hinweis zu diesem Objekt?
Jaap
Re: Quizfrage CMIX
Hallo Jaap,
http://www.duden.de/rechtschreibung/Prallkissen
Der Begriff ist m.E. aber im Alltag nicht gebräuchlich.
Gruß
Erik
eine lustige Entdeckung!jaap_toorenaar hat geschrieben:Schön, die römischen Ziffern dieser Quizfrage kommen alle vor im Wort CoMedIX!!
Ja, das stimmt:jaap_toorenaar hat geschrieben:Nun zur Frage: stimmt es, dass das deutsche Wort für "Airbag" im Auto "Prallkissen" ist (bzw. Stoßkissen)?
http://www.duden.de/rechtschreibung/Prallkissen
Der Begriff ist m.E. aber im Alltag nicht gebräuchlich.
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Re: Quizfrage CMIX
In "Normannen" wird Grautvornix doch mal unsanft geweckt und fliegt mit "umarmtem" Kopfkissen aus dem Fenster im 1. Stock von Asterix Hütte; das Kissen sollte ihn daher vor den gröbsten Verletzungen bewahrt haben. Hab das Heft grad nicht hier, daher leider keine genaue Seitenzahl; ich denke aber, dass die Szene passt.
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 852
- Registriert: 1. April 2006 11:09
- Wohnort: Leiden Niederlande
Re: Quizfrage CMIX
meine ich nicht. Die Antwort ist schlau, aber ikonographisch dennoch nicht was ich meinte...
Jaap
Jaap
Re: Quizfrage CMIX
Asterix bei den Pikten, Seite 42 unterstes Bild, der 2. Pikte von Links, das Bild auf seinem Bauch könnte an einen Airbag hinweisen
Re: Quizfrage CMIX
Sonst reiten ja andere gern auf den Quizregeln herum, allerdings so, wie die Frage formuliert ist, passt meine Antwort. Gefragt war nach einer Stelle, die einen bildlichen Hinweis auf ein "Prallkissen" gibt.jaap_toorenaar hat geschrieben:meine ich nicht. Die Antwort ist schlau, aber ikonographisch dennoch nicht was ich meinte...
Jaap
Zitat aus den Quizregeln:
"Die Quizfrage sollte so gestellt sein, dass nur die vom Fragesteller gesuchte Stelle im Heft passt. Findet ein Quiz-Teilnehmer eine andere mögliche Stelle, die auch passen würde, müsste er die Frage fairerweise gelöst haben."
Aber macht ruhig weiter - ich bin jetzt endgültig hier aus dem Quiz raus!
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Re: Quizfrage CMIX
Hallo,
Allerdings kann ich ohne die richtige Stelle zu kennen (und ich kenne sie nicht) auch nicht wissen, ob es eine wirklich passende Antwort gibt, die die gegebene als falsch identifiziert. Denn natürlich ist ein vom Verletzungsgefährdeten festgehaltenes Kissen kein direkter Hinweis auf einen "Airbag" (= Prallkissen). Der ist ja dadurch gekennzeichnet, daß er dem Verletzten von anderer Seite entgegenkommt, um die kinetische Energie abzufangen. Sollte es eine klarere Anspielung auf einen solchen Vorgang geben (was ich, wie gesagt, nicht weiß), könnte die Ablehnung der Antwort als regelkonform anzusehen sein.
Im jetzigen Stadium kann das wohl nur Jaap beurteilen.
Gruß
Erik
den Gedanken hatte ich bei Jaap's Antwort auch. Daß es nicht die gemeinte Stelle ist, genügt natürlich nicht, um die Antwort abzulehnen. Das haben wir im Quiz bislang auch immer so gehandhabt.WeissNix hat geschrieben:allerdings so, wie die Frage formuliert ist, passt meine Antwort. Gefragt war nach einer Stelle, die einen bildlichen Hinweis auf ein "Prallkissen" gibt.
Allerdings kann ich ohne die richtige Stelle zu kennen (und ich kenne sie nicht) auch nicht wissen, ob es eine wirklich passende Antwort gibt, die die gegebene als falsch identifiziert. Denn natürlich ist ein vom Verletzungsgefährdeten festgehaltenes Kissen kein direkter Hinweis auf einen "Airbag" (= Prallkissen). Der ist ja dadurch gekennzeichnet, daß er dem Verletzten von anderer Seite entgegenkommt, um die kinetische Energie abzufangen. Sollte es eine klarere Anspielung auf einen solchen Vorgang geben (was ich, wie gesagt, nicht weiß), könnte die Ablehnung der Antwort als regelkonform anzusehen sein.
Im jetzigen Stadium kann das wohl nur Jaap beurteilen.
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Re: Quizfrage CMIX
Eriks Ausführungen stimme ich vollkommen zu.Erik hat geschrieben: Daß es nicht die gemeinte Stelle ist, genügt natürlich nicht, um die Antwort abzulehnen. Das haben wir im Quiz bislang auch immer so gehandhabt.
Allerdings kann ich ohne die richtige Stelle zu kennen (und ich kenne sie nicht) auch nicht wissen, ob es eine wirklich passende Antwort gibt, die die gegebene als falsch identifiziert. Denn natürlich ist ein vom Verletzungsgefährdeten festgehaltenes Kissen kein direkter Hinweis auf einen "Airbag" (= Prallkissen). Der ist ja dadurch gekennzeichnet, daß er dem Verletzten von anderer Seite entgegenkommt, um die kinetische Energie abzufangen. Sollte es eine klarere Anspielung auf einen solchen Vorgang geben (was ich, wie gesagt, nicht weiß), könnte die Ablehnung der Antwort als regelkonform anzusehen sein.
Im jetzigen Stadium kann das wohl nur Jaap beurteilen.
Jaap, bitte bringe Licht ins Dunkel Ist die von Andy-67 genannte Szene die, die Du meintest und ist sie für Dich eindeutiger als WeissNix´ Idee
Freund großzügiger Meerschweinchen
Re: Quizfrage CMIX
Dann schlage ich vor, dass Jaap entweder feststellt, das die richtige Stelle benannt ist, oder er nennt Terraix per Bote die gemeinte stelle und der kann dann beurteilen
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 852
- Registriert: 1. April 2006 11:09
- Wohnort: Leiden Niederlande
Re: Quizfrage CMIX
Geht es hier nun schon wieder los mit "Grundsatzdebatten"!!! Da wird einem wirklich der Spaß genommen. Die Normannen-Antwort ist natürlich falsch: zu der Zeit gab es noch nicht mal Airbags - da kann also von einer bildlichen Nachahmung nicht die Rede sein. Tatsächlich war die Stelle S. 42,7 der "Pikten" gemeint. Da sieht man sofort, dass das offizielle Piktogramm nachgeahmt wurde.
Jaap
Jaap
Re: Quizfrage CMIX
Hallo Jaap,
Gruß
Erik
nein, um einen Grundsatz ging es hier doch gar nicht. Der Grundsatz, daß jede richtige Antwort gilt, auch wenn sie nicht die vom Fragesteller gemeinte Stelle trifft, der ist doch allgemein anerkannt, oder? - Insofern ging es hier nur um die Frage, ob bzw. warum ganz konkret WeissNix Antwort keine richtige Lösung war. Deine Begründung dazu war etwas "dünn", da Du nur schriebst, daß es nicht das ist, was Du meintest.jaap_toorenaar hat geschrieben:Geht es hier nun schon wieder los mit "Grundsatzdebatten"!!! Da wird einem wirklich der Spaß genommen.
Das kann man so sehen, finde ich. Wenn man sich das "Pikten"-Bild ansieht, ist es eine direkte Anspielung auf heutige Airbags, während man bei "Normannen" schon sehr im übertragenen Sinne denken muß.jaap_toorenaar hat geschrieben:da kann also von einer bildlichen Nachahmung nicht die Rede sein. Tatsächlich war die Stelle S. 42,7 der "Pikten" gemeint. Da sieht man sofort, dass das offizielle Piktogramm nachgeahmt wurde.
Gruß
Erik
"Alle sollt ihr noch sehen, daß ich habe recht!" (Erik der Blonde, Die große Überfahrt, S. 5)
Re: Quizfrage CMIX
Wäre nur der vom mit fett hervorgegehobene Teil die eigentliche Frage gewesen, dann könnte ich Jaaps Ausführungen ansatzweise nachvollziehen; so allerdings bezieht sich "zu diesem Objekt" eindeutig auf das Im Satz davor zuletzt benannte "Prallkissen" und nicht auf den weiter vorn benannten "Airbag". Gerade die angeführte deutsche Übersetzung lässt ja den Schluss zu, dass ausdrücklich auch Bände aus den Zeiten vor Einführung des "Airbags" in Frage kommen. Im übrigen stammt das Patent für einen Airbag laut Wikipedia.de aus 1951 - da haben selbst Goscinny und Uderzo noch nicht einmal an Asterix gedacht!jaap_toorenaar hat geschrieben:Nun zur Frage: stimmt es, dass das deutsche Wort für "Airbag" im Auto "Prallkissen" ist (bzw. Stoßkissen)? Wo finden wir in den Asterixabenteuern einen bildlichen (also nicht textlichen) Hinweis zu diesem Objekt?
Jaap
Hier werden Quizregeln derart unterschiedlich nach Gusto ausgelegt, dass es mir wirklich keinen Spass macht. Mein Vorschlag: Stampft es ein, das Quiz!
Hören Sie mal, würde es Ihnen was ausmachen, wenn ich jetzt einfach aufgebe und verrückt werde? (Arthur Dent in "Per Anhalter durch die Galaxis" von D. Adams)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
Wer gendert, hat die Kontrolle über seine Muttersprache verloren. (Karla Lagerfeld)
-
- AsterIX Druid
- Beiträge: 852
- Registriert: 1. April 2006 11:09
- Wohnort: Leiden Niederlande
Re: Quizfrage CMIX
Jungs, es langt mir: ich bin raus. Macht selber raus, wer als Nächster dran ist,
Jaap
Jaap
Re: Quizfrage CMIX
Ok, das reicht jetzt. Ich beende hiermit die Diskussion. Es war hier bis vor nicht allzu langer Zeit immer möglich, sich unkompliziert und friedlich zu einigen ohne aus jeder Mücke einen Elefanten zu machen. Ich hoffe, dass dieser Zustand bald wieder einkehren wird.
In Ordnung. Damit geht die nächste Runde an Andy-67.WeissNix hat geschrieben: Aber macht ruhig weiter - ich bin jetzt endgültig hier aus dem Quiz raus!
Freund großzügiger Meerschweinchen