Quizfrage MCCCXL

[Terraix]

Hallo Zusammen,

man könnte meinen, in der Asterix-Welt seien Römer immer Römer gewesen, Gallier immer Gallier, Griechen immer Griechen usw.

Tatsächlich gibt es aber mindestens zwei Fälle, in denen Migration zur Entstehung neuer Völkerschaften führt oder beiträgt oder sich jemand mittlerweile als Angehöriger eines anderen Volkes präsentiert.

Findet bitte diese zwei Fälle. Zwangsromanisierung, die Verleihung des römischen Bürgerrechts oder die bloße Behauptung, Römer zu sein, sind nicht gemeint.

Viel Spaß wünscht
Terraix

[WeissNix]

Die Verschleppung von Menschen zwecks Versklavung war damals gang und gäbe, auch eine Art von "Migration"...
Aber das ist wohl nicht gemeint?

[Terraix]

Nein, das ist nicht gemeint. Ich gehe davon aus, dass sich auch von den Römern versklavte Gallier, Briten, Hispanier usw. weiterhin als Gallier, Briten, Hispanier usw. sehen.

[Terraix]

TIpp: es genügt, in den Reisebänden der Goscinny-und-Uderzo-Ära zu suchen.

[WeissNix]

Ich meine, einen dieser Fälle gefunden zu haben - allein, es werden zwei gesucht... <seufzer>

[Arnd]

Die naheliegendste Fundstelle ist seltsamerweise in keinem Reiseband. Zumindest reisen die Gallier dort nicht sehr weit...

[Terraix]

Ich meine, einen dieser Fälle gefunden zu haben - allein, es werden zwei gesucht... <seufzer>

Vielleicht ein guter Anfang und den zweiten findest du auch noch.

Die naheliegendste Fundstelle ist seltsamerweise in keinem Reiseband. Zumindest reisen die Gallier dort nicht sehr weit...

Mit dieser Aussage stellst du mich vor ein Rätsel Den "bekehrten Barbaren" meine ich nicht.

[Terraix]

Ok, der nächste Tipp: in einem dieser Reisebände kommt ein Verwandter eines unserer Gallier vor, im anderen Reiseband hingegen nicht.

[WeissNix]

Ich versuchs mal:

Der erste, der mir eingefallen ist, ist der Betreiber eines gallischen Restaurants in Rom namens Plaintcontrix, der In Gladiator sagt, dass er schon seit langer Zeit in Rom ansässig sei, wobei seine Namensendung auf -ix und seine Anrede unserer beiden Gallier als "Landsleute" (in Band frz. IV/dt. III, S.19, P.4) ihn allerdings als Gallier ausweist. Ein Arbeitsmigrant zweifellos. 17 Bände später (Korsika) lebt er offensichtlich immer noch in Rom (siehe Band XX, S. 9, P.3f) - auch wenn sein Name sich offenbar aufgrund des Wegfalls des Verbots der Eindeutschung von Eigennamen sich in der deutschen Ausgabe von Korsika in Verratnix geändert hat.

Und der zweite dürfte wohl der durch seine Namensendungen auf -us und seine Kleidung als Römer indentifizierbare, allerdings in Lutetia als Fremdenführer tätige Claudius Metrobus sein. Seine Bemerkung "...unsere schöne Stadt..." (in Band II, S. 28, P. 5) lässt erkennen, dass er sich inzwischen wohl ganz als Lutetier fühlt (der Verwandte aus dem letzten Tipp ist übrigens Obelix Vetter Talentix).

[Terraix]

Hallo WeissNix,

zunächst einmal: sehr gute Ideen! Plaintcontrix / Verratnix meinte ich nicht, denn wie du schon richtig beschreibst, sieht er sich selbst noch als Gallier, auch wenn er schon lange in Rom ansässig ist.

Mit Claudius Metrobus bringst du mich nun etwas in Verlegenheit, denn den hatte ich zugegebenermaßen nicht auf dem Schirm. Aber das er von "unsere[r] schönen Stadt" spricht, deutet eindeutig darauf hin, dass er sich bereits als Lutetier fühlt. Einen Verwandten hast du auch noch gefunden Deshalb lasse ich diese zweite Antwort im Sinne der Quizregeln gelten.

Vielleicht findest du noch eine andere passende Stelle. Eigentlich meinte ich nämlich, auch wenn ich das nicht gesagt habe, den Verwandten eines kleinen Galliers

Beste Grüße
Terraix

[WeissNix]

Nächster Versuch, auch wenn aus der Uderzo-Zeit, und nicht wie im ersten Tipp aus der "Goscinny-und-Uderzo-Ära" - aber ich finde den Fall treffend, da sich die Betreffenden letztlich als Angehörige eines neues Volkes präsentieren:

Spartakis und seine Mannschaft in Kreuzfahrt, die sich entschliessen, für immer auf Atlantis bleiben zu wollen (siehe XXX, S. 39, P. 4ff). Dass sie dort dann zu Kindern werden, beweist ihre Entscheidung für die Zugehörigkeit zur dortigen - bis auf Guanschott - kindlichen Bevölkerung (ebenda, S. 40, P. 1).
Der (entfernte) Verwandte des "kleinen Galliers" Asterix wäre dann der zu Spartakis Mannschaft gehörende namenlose Neffe von Asterix Vetter Teefax (ebenda, S. 8, P. 7).

Wenn ich jetzt zwei passende Stellen auf Deine Ausgangsfrage gefunden haben sollte, die hinsichtlich Deiner Tipps wohl beide von Dir nicht gemeint waren, dann hast Du eine Frage in Reserve...

[Arnd]

Mein erster Gedanke wäre ja Augenblix gewesen, der sich selbst (und zwangsweise sein Dorf) als römisch identifiziert. Aber das ist kein Reiseband und mir fiel auch keine zweite Fundstelle ein.

[WeissNix]

Die Stelle mit Augenblix hatte ich von vornherein ausgeschlossen wegen

...oder die bloße Behauptung, Römer zu sein, sind nicht gemeint.

Auch die entsprechenden Äusserungen in Olympische Spiele, womit sich unsere Gallier die Teilnahme an eben diesen sichern, hatte ich aus gleichem Grund ausgeschlossen.

[Terraix]

Donnerwetter, wieder so eine gute Idee. Spartakis und Konsorten meinte ich zwar eigentlich auch nicht, da Deine Argumentation aber für mich schlüssig ist, wäre die Frage damit von Dir vollständig beantwortet Okay, tatsächlich noch eine Reservefrage, die ich demnächst erneut stelle

Nein, Augenblix war auch nicht gemeint, als romanisierter Gallier und später wieder entromanisierter (?) Gallier und im Film "Das Geheimnis des Zaubertranks" erneut romanisierter Gallier

[WeissNix]

Ich hatte da auch lange drüber gegrübelt... Deine in der Ausgangsfrage ausgeschlossenen Bedingungen schlossen meine ganzen ersten Ideen alle direkt wieder aus...

Spartakis und Konsorten meinte ich zwar eigentlich auch nicht...

War mir klar, da nicht zum ersten Tipp passend

Okay, tatsächlich noch eine Reservefrage, die ich demnächst erneut stelle

Ich hätte jetzt auch gern eine Reservefrage... so muss ich mir jetzt erst mal eine ausdenken...