Werke mit Goscinny-Beteiligung

[Erik]

Hallo,

Das erinnert mich an den alten Witz, bzw. Spruch: "Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg.".
Oder den anderen: "Ich bin Second-hand-Vegetarier: Kuh frisst Gras, ich esse Kuh".

aber sind diese Sprüche so alt, dass es sie in den 1960er Jahren schon gab?

Gruß
Erik

[idemix]

Hallo,

Das erinnert mich an den alten Witz, bzw. Spruch: "Vegetarier essen meinem Essen das Essen weg.".
Oder den anderen: "Ich bin Second-hand-Vegetarier: Kuh frisst Gras, ich esse Kuh".

aber sind diese Sprüche so alt, dass es sie in den 1960er Jahren schon gab?

Gruß
Erik

Ich habe keine Ahnung wie alt die sind (wobei ich aber vermuten würde, dass sie deutlich jünger sind: in den 1960ern war Vegetarismus vermutlich noch kein Thema, zumindest nicht für die breite Masse). Eher hätte ich umgekehrt vermutet, dass jemand bewusst oder unbewusst von Goscinny abgekupfert hat.
Aber natürlich können auch zufällig mehrere Leute auf die selben Sprüche kommen.

[WeissNix]

...in den 1960ern war Vegetarismus vermutlich noch kein Thema, zumindest nicht für die breite Masse...

Ich vermute eher, dass es als Thema damals aufkam - und dies dann Goscinny zu den obigen Textstellen inspiriert hatte (wie so vieles andere, was er um sich herum so beobachten konnte).

[Erik]

Hallo,

zuerst eine traurige Nachricht: Dino Attanasio, der Zeichner der Spaghetti-Comics, ist am 17.01.2026 im Alter von 100 Jahren verstorben:
https://www.phantastiknews.de/index.php ... -1925-2026

Damit hat er natürlich ein sehr hohes Lebensalter erreicht. Aber es ist trotzdem schade, dass er den Abschluss der Veröffentlichung der deutschen Spaghetti-Gesamtausgabe nicht mehr erlebt hat.

Für Mai 2026 sind im ALL-Verlag die Bände "Kasimir bei den Eskimos" und "Kasimir - Revolte im Dornröschenwald" angekündigt. Das sind die Bände 9 und 10 und damit die letzten beiden von René Goscinny getexteten.
https://www.all-comic.de/Vorschau/Mai-2 ... kimos.html
https://www.all-comic.de/Vorschau/Mai-2 ... nwald.html

Gruß
Erik

[Batavirix]

Eric,

Danke für den Tipp.
Dieser Comic war mir nicht bekannt.
Aber jetzt werde ich mal schaue ob ich mir etwas davon (in die Niederländische Sprache) kaufen kann.

In Deutschland ist die Name der Taxifahrer Kasimir.
Der niederländische Name ist Pechvogel
Der französische Name der Taxifahrer ist Straponti.

Der französische Name Strapontin ist eine Idee von René Goscinny: ein Strapontin ist ein zusätzlicher Klappsitz in einem Taxi.

Gruß,
Henk

[bdhk]

Es ist ein neuer Isnogud-Sonderband in deutscher Übersetzung erschienen: Isnogud kommentiert das Zeitgeschehen, 53 Einseiter aus einer Zeitungsveröffentlichung im Stile von "Wenn ich ... wäre..."

Somit gleichsam die Fortsetzung der "Cauchemars" aus den 70ern und 80ern (vier Bände, von denen der dritte die letzte Isnogud-Arbeit von Goscinny war), die in Deutschland als "Düstere Aussichten", "Alpträume", "Wahnvorstellungen" und "Nervenkrisen" erschienen.

Ist ganz nett, um die Wartezeit bis zum nächsten "echten" Band zu überbrücken, der letztes Jahr auf Französisch rausgekommen ist und noch nicht übersetzt wurde. Wenn man nicht gerade "Komplettist" ist, ist das kein wirklich zwingender Kauf - es sind halt einfach nur, mal mehr mal weniger funktionierende - Einzelgags, was bei Comics einfach nicht mein Fall ist. Für mich funktioniert Isnogud zwar auch als bandfüllende Langgeschichte nicht so gut, aber eine acht- oder 12-seitige Kurzgeschichte darf es dann doch sein, das ist die ideale Isnogud-Länge für mich.

[Erik]

Hallo,

endlich bin ich dazu gekommen, die beiden Kasimir-Bände zu lesen, die kürzlich im ALL-Verlag erschienen sind. Es handelt sich um die Bände Nr. 9: "Kasimir bei den Eskimos" und Nr. 10: "Revolte im Märchenwald". Es hat dabei wieder - wie schon beim 1. Band - eine kurzfristige Titeländerung gegeben. Im ALL-Katalog Januar - Juni 2026 wird der Band 10 noch als "Revolte im Dornröschenwald" angekündigt und auch ein entsprechendes Cover mit diesem Titelschriftzug klein abgebildet.

Inhaltlich gibt es nicht viel zu sagen. Band 9 ist relativ gut und es gibt nochmal ein letztes Wiedersehen mit Professor Tricksikovsky, Wimpi und Gérard. Die Bände mit diesem Trio sind ohnehin am spritzigsten, finde ich. Die Darstellung der Eskimos auf Grönland wäre heute sicherlich nicht mehr politisch korrekt. Aber die Geschichte funktioniert immerhin auf dem Niveau, auf dem sie es soll. Band 10 ist ziemlich grottig als Geschichte. Der inhaltlich schlechteste Band, würde ich sagen. Vielleicht hatte Goscinny da schon keine Lust mehr oder war so überarbeitet, dass er nichts Vernünftiges an Geschichte mehr stricken konnte. Fast schwer zu glauben, dass die Geschichte überhaupt noch von ihm ist. Aber so ist es in der Reddition-Goscinny-Bibliographie verzeichnet.

Wie dem auch sei, damit liegen die von Goscinny getexteten Alben von Kasimir jetzt komplett beim ALL-Verlag vor. Ich persönlich habe mich auch entschlossen, es dabei bewenden zu lassen. Zwar wird die Kasimir-Reihe noch vier weitere Bände bekommen. Aber die Serie als solche hat es mir nicht angetan.Selbst mit Goscinny-Texten ist sie eher mäßig bis mau.

Die redaktionellen Beiträge dieser beiden letzten Goscinny-Bände sind hier auch nicht weiter erwähnenswert. Sie sind durchaus lesenswert und informativ, befassen sich aber mit Bercks Zeit bei Tintin. Das war abzusehen, weil in Band 8 schon Teil 1 von 3 dieser Abhandlung erschienen war. Da Goscinny ja an den Folgebänden nicht mehr mitgewirkt hat, wird es in denen auch im redaktionellen Teil keine weiteren Informationen über dessen Arbeit an der Serie mehr geben.


Der ALL-Verlag hat übrigens auch aktuellen Verlagsprogramm bis Jahresende nicht den letzten Band der Spaghetti-Gesamtausgabe angekündigt. Der wird also erst (frühestens) im nächsten Jahr erscheinen. Zudem ist der Verlag mit dem aktuellen Programm dazu übergegangen, überhaupt keine Erscheinungsmonate mehr anzugeben. Es wird ein Halbjahresprogramm vorgestellt, aber es ist nirgends ersichtlich, ob die angekündigten Comics nun im Juli oder im Dezember erscheinen sollten oder irgendwann dazwischen. Auch wenn die Erscheinungsmonate nie exakt eingehalten wurden - es also oft zu Verzögerungen von ca. 1 Monat kam - halte ich das für eine etwas seltsame Verlagspraxis.

Gruß
Erik

[bdhk]

Ich hab die GAs nicht, nur die SC aus den 80ern von comicplus+ - und da mal nachgeschaut. Auf Seite 1 dieser völlig durcheinanderen Zusammenstellung ist jeweils angegeben, wieviele Gags im Album von wem sind. Für Goscinny ergibt das in der Summe 22 Seiten (3 in Bd. 1 + 5 in Bd. 2 + 13 in Bd. 3 + 1 in Bd. 4). Eine Zuordnung gelingt da aber auch nur bruchstückhaft. Und eben: Nur 22 Gags. Nicht 25, wie es laut bdoubliees eigentlich mindestens sein müssten... - Dass noch welche in Bd. 5ff kommen, ist auszuschließen, da diese keine Franquin-Seiten mehr enthalten.

Ich glaub, ich hab mich verzählt:

Auf bdoubliees gibts nicht 25, sondern 26 belgische Tintins mit Goscinny-Gags von Modeste & Pompon.
Wenn ich beim zusammensuchen und so nicht noch wieder Fehler, Verzählungen o.ä. gemacht hab, hier die Liste der Links, die jeweils zu den bei bdoubliees gelisteten belgischen Goscinny-Gags führen:

Wurde diese Diskrepanz eigentlich zwischenzeitlich einmal aufgeklärt? Fehlen drei Goscinny-Gags in den Comicplus-Alben 1 bis 4, oder stimmt die 22er-Angabe darin nicht? Oder, anders gefragt, "muss" man sich noch zusätzlich die Carlsen-Gesamtausgabe kaufen, wenn man die 25 Goscinny-Gags lesen möchte, weil drei von diesen in den Comicplus-Alben nicht enthalten sind?

[Erik]

Hallo,

Wurde diese Diskrepanz eigentlich zwischenzeitlich einmal aufgeklärt? Fehlen drei Goscinny-Gags in den Comicplus-Alben 1 bis 4, oder stimmt die 22er-Angabe darin nicht?

hier im Thread ist die Diskrepanz jedenfalls nicht geklärt worden, wie ja überhaupt nicht geklärt worden ist, wieviele und welche Episoden von Modeste & Pompon abschließend von Goscinny sind. Was herausgearbeitet wurde ist aber, dass bdoubliees sehr wahrscheinlich an der einen oder anderen Stelle geirrt hat. Ganz verlassen kann man sich also wohl ohnehin nicht drauf.

Gruß
Erik

[bdhk]

Danke. Aber anders gesagt, sind die 25 von BDoubliées genannten Gags alle in den ersten vier Comicplus-Bänden enthalten? Oder braucht man, um diese alle abzudecken, entweder die Gesamtausgabe oder weitere Alben von Comicplus?