Epidemais und T.I.R.

[WeissNix]

Ich weiß nur was vom Schiffen...

[methusalix]

Dann lest mal unter Heimathafen bei wiki nach

Gruß Peter

[Nullnullsix]

Sorry, Peter, ich versteh nicht, worauf Du raus willst.
Und ich versteh nicht, warum ich das hier nachfragen muss, bzw. Du nicht gleich sagst, was Du meinst.

Mit 'Was verstehst Du schon von...' und 'schau mal bei wiki' kann ich jedenfalls so nichts anfangen.

[Iwan]

Vielleicht kann ich da etwas aufklären: Der Heimathafen ist nicht dort, wo win Schiff herkommt, sondern dot, wo es registriert ist. Sehr viele Reedereien haben aus steuerlichen Gründen ihren Sitz auf den Caymaninseln oder den Kanalinseln.
Was man landläufig darunter versteht, ist der Stationierungshafen, also dort, wo das Schiff seine Basis hat. Das sind dann oft eher hässliche Industriehäfen, geeignet, um auch die großen Pötte aufzunehmen, zu versorgen und zu reparieren.
Wenn ihr bedenkt, dass zB eine "Oasis of the Seas" jede Woche Vorräte für mehrere zehntausend Mahlzeiten mitnehmen muss, dazu eine nicht unwesentliche Menge Treibstoff, könnt ihr euch vorstellen, dass die nicht in einem malerischen Mittelmeerhafen mit Fischerbooten und Ausflugsseglern ihren Stationierungsort haben kann, auch wenn das vielleicht der offizielle Heimahafen ist.
Bei der Titanic war zum Beispiel Liverpool als Heimathafen angegeben und stand auch auf dem Rumpf. Aber eingesetzt wurde sie auf der Strecke Southampton - New York. In Liverpool war sie im Grunde nie (gut, in New York auch nicht).

[methusalix]

Richtig danke dir Iwan
Gruß Peter

[Nullnullsix]

Soweit alles klar. Aber das sind ja alles heutige Verhältnisse und auch als solche vor allem Formalitäten, die den wirtschaftlichen Verhältnissen geschuldet sind, vor allem aber: KANN so sein. MUSS aber nicht. Heimathafen KANN auch einfach der Heimathafen sein. Auch heute noch. Und damals erst recht.

[methusalix]

Nun ja bin aber Schiffer
Gruß Peter

[Nullnullsix]

Und kannst als solcher definitiv ausschließen, dass der Heimathafen von Epidemais' Schiff Tyr ist?
Na, dann herzlichen Glückwunsch.
Ich erlaube mir trotzdem weiterhin zu glauben, dass Goscinny ein solcher 'Realitäts-Check' egal war und er das gemeint haben könnte.

[Iwan]

Nullnullsix, zumindest mal der Stationierungs- und Handelshafen von Epidemais ist definitiv Tyr oder Tyros, da hast du recht. Und ja, vermutlich gab es in der Antike diese feine Unterscheidung nicht.
Ich habe diese Aufschrift auch immer als Abkürzung für Tyros gelesen. Vom Layout her dachte ich immer an ein Auto-Nummernschild. Der Gag mit dem phönizischen Alphabet dürfte sich tatsächlich nur sehr wenigen Lesern erschließen, das stimmt wohl

[jouhmään]

Hallöle,

ich habe entdeckt, dass der französische Name für Tyros einfach nur "Tyr" lautet:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tyr

Beste grüße

Jouhmään

[methusalix]

Hallo ,
und ich habe im Internet endeckt das der Name "Tyr" isländisch ist und die Bedeutung "der Gott" hat
https://de.wikipedia.org/wiki/Tyr

Gruß Peter

[Nullnullsix]

...und ich habe entdeckt, dass sich 'Tyr' auch als 'Tür' aussprechen lässt, was die Bezeichnung für eine Sache ist, mit der man in's Haus fallen kann...

[Iwan]

Leute, Leute, warum gleiten bloß in letzter Zeit alle Diskussionen so schnell ins Unsachliche ab?

Ich halte eigentlich, gerade weil das phönizische Alphabet reativ wenig bekannt sein dürfte, die Aufschrift für eine Anspielung entweder auf die Stadt Tyros oder auf das Zeichen für den Schwertransport.
Zudem sieht es vom Layout her nach meiner Erinnerung aus frühen Urlaubsreisen nach Frankreich ganz ähnlich aus wie die alten französischen Autonummernschilde. Vielleicht war auch einfach das gemeint.

[Nullnullsix]

(...) Ich halte eigentlich, gerade weil das phönizische Alphabet reativ wenig bekannt sein dürfte, die Aufschrift für eine Anspielung entweder auf die Stadt Tyros oder auf das Zeichen für den Schwertransport. (...)

Und ich neige statt entweder-oder zu sowohl-als-auch. Goscinny hätte ja jede x-beliebige phönizische Stadt zum 'Heimathafen' von Schiff und Schiffer machen können. Er hat aber eben grade Tyr/Tyros gewählt, DAMIT er damit eine Anspielung auf T.I.R. einbauen konnte. Nicht mehr und nicht weniger.

[Christian]

Und ich neige statt entweder-oder zu sowohl-als-auch. Goscinny hätte ja jede x-beliebige phönizische Stadt zum 'Heimathafen' von Schiff und Schiffer machen können. Er hat aber eben grade Tyr/Tyros gewählt, DAMIT er damit eine Anspielung auf T.I.R. einbauen konnte. Nicht mehr und nicht weniger.

Genau so würde ich das auch sehen. Eigentlich ganz einfach.