die Szene, in der Miraculix plötzlich im Treibsand versinkt, hatte ich bislang nicht wirklich verstanden. Doch praktischerweise liefert Wikipedia nun eine Erklärung:
Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Asterix_% ... _der_MitteDie Treibsandszene, in der der von Pierre Richard verkörperte Miraculix vor Obelix im Treibsand versinkt (ca. bei 6 Minuten 50 Sekunden), ist an eine ähnliche Szene im Film Der Hornochse und sein Zugpferd (auch bekannt unter dem Titel Ein Tollpatsch kommt selten allein) angelehnt. Auch dort versinkt Richard (in der Rolle des François Perrin) im Treibsand (ca. bei 55. Minute), allerdings in Gegenwart vor Gérard Depardieu in der Rolle als Campana; Depardieu war der Darsteller des Obelix’ in den ersten vier Asterix-Verfilmungen.
Und hier noch der direkte Vergleich: https://www.youtube.com/watch?v=SN31ZwH5noU
Nun werde ich also wieder ruhig schlafen können
