Offizielles Filmplakat veröffentlicht!

[Findefix]

Hallo zusammen!

Erst vor wenigen Tage der Öffentlichkeit präsentiert wurde das Filmplakatmotiv, - hier seht ihr es!

LG, Andreas

[Erik]

Hallo Andreas,

Erst vor wenigen Tage der Öffentlichkeit präsentiert wurde das Filmplakatmotiv, - hier seht ihr es!

danke. Das scheint mir eine Anspielung auf das Cover einer "Silberscheibe" zu sein. Die Idee ist gar nicht mal schlecht (umso bedauerlicher, daß im Film der Beatles-Auftritt ersetzt wurde). Allerdings sticht aus diesem Plakat schon auf den ersten Blick hervor, daß außer Gérard Dépardieu als Obelix keine der Personen ernstlich wie dem Asterix-Universum entsprungen aussieht.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo Erik!

Das scheint mir eine Anspielung auf das Cover einer "Silberscheibe" zu sein.

Yep! - Hier zum direkten Vergleich ..

LG, Andreas

[Iwan]

Es würde mich ja mal interessieren, wen oder was die Person links in durchaus moderner Kleidung darstellen soll ...

[Erik]

Hallo Christian,

Es würde mich ja mal interessieren, wen oder was die Person links in durchaus moderner Kleidung darstellen soll ...

wahrscheinlich doch Grautvornix.

Gruß
Erik

[Thunder]

Allerdings sticht aus diesem Plakat schon auf den ersten Blick hervor, daß außer Gérard Dépardieu als Obelix keine der Personen ernstlich wie dem Asterix-Universum entsprungen aussieht.

Ich finde Asterix und Idefix schon ok.Warum das Fass nun unbedingt beflagt sein muss versteh ich nun auch nicht.

[Erik]

Hallo Sascha,

Ich finde Asterix und Idefix schon ok.

gut, zugegeben, Idefix ist tatsächlich o.k. Aber dieser "Asterix" ist viel zu groß, um nach Asterix auszusehen. Deshalb hat er auch so mickrig kleine Helmfedern, damit die ihn nicht noch größer aussehen lassen.

Über ein Jahrzehnt nach "Herr der Ringe" sollten es doch eigentlich auch mal die Franzosen schaffen, einen Darsteller auf Hobbit-Größe zu schrumpfen, wenn sie schon keinen begabten Kleinwüchsigen einsetzen wollen.

Gruß
Erik

[Erik]

Hallo,

mit einem der Plakatmotive wurde nun auch eine französische Werbepostkarte im Format 10,5 cm x 14,7 cm publiziert.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo zusammen!

Die Briten, - gleich drei ( ) Damen, nur ein Herr (Teefax) ... und vier "neue Freunde" für Idefix!

Beim Dazuerfinden von Charakteren hat man sich wirklich alle erdenkliche Mühe gegeben ..,

- meint mit
LG Andreas

[Iwan]

Bei der bekannten Hundeliebe der Queen ist das ja keine große Kunst ;) Beim ersten "Johnny English" mit Mr. Bean spielen die ja sogar eine wichtige Rolle.

[Findefix]

Hallo zusammen,

fairer Weise sei auch einmal gesagt: wenn man damals wirklich bewußt mit Sebigos auf Churchill anspielen wollte, so kann man "aktuell" für eine solche britische Integrationsfigur tatsächlich nur mehr die Queen selbst heranziehen - Das ist etwa dasselbe wie mit Grautvornix: indem man einen typischen Pariser Jugendlichen von heute darzustellen versucht, trifft man die seinerzeitige Intention der Autoren noch am besten. Man muß eben auch den Wandel der Zeiten berücksichtigen und sich dabei immer fragen, welche Aussagekraft Goscinny & Uderzo den von ihnen geschaffenen Charakteren zugrunde zu legen beabsichtigten, weil doch "Asterix" als ein ebenso hintergründiges wie auch aussagestarkes Comic am Puls der Zeit konzipiert wurde. - Zumindest erscheint auch eine solche Herangehensweise an den Stoff durchaus legitim.

LG, Andreas

[Erik]

Hallo Andreas,

Man muß eben auch den Wandel der Zeiten berücksichtigen und sich dabei immer fragen, welche Aussagekraft Goscinny & Uderzo den von ihnen geschaffenen Charakteren zugrunde zu legen beabsichtigten, weil doch "Asterix" als ein ebenso hintergründiges wie auch aussagestarkes Comic am Puls der Zeit konzipiert wurde. - Zumindest erscheint auch eine solche Herangehensweise an den Stoff durchaus legitim.

man muß nicht, man könnte auch werkgetreu bleiben und Asterix als das nehmen, was er ist, ohne jedem Zeitgeist hinterherzulaufen. Ein schlechterer Film würde es dann bestimmt auch nicht, sondern allenfalls einer für eine andere Zielgruppe, als die bislang immer anvisierte. Aber ja, es ist im Grunde legitim, in gewissen Rahmen Anpassungen an die Zeit vorzunehmen, wenn man einen neuen Film macht. Die müssen dann aber auch im Stile den Asterix-Vorlagen entsprechen. Ein so weites Abweichen von den historischen Rahmenbedingungen, wie es mit dem Einführen einer britischen Monarchin (oder auch schon des "Königs der Griechen" in "Olympische Spiele) geschieht, hat Goscinny immer vermieden. - Man kann neuen Stoff erfinden, aber er muß stilistisch werkgetreu bleiben. Und wenn man eine Figur grundlegend ändert, dann sollte auch der Name verändert werden. Denn eine bereits benamte Figur hat einen bestimmten Charakter und ein bestimmtes Aussehen. Eine Figur, die einem "modernen" Pariser Jugendlichen nahekommt und einen braunen Lockenkopf hat, ist für sich genommen o.k. Aber das ist dann eben nicht mehr Grautvornix.

Gruß
Erik

[Findefix]

Hallo Erik!

Ja, - ich behaupte auch nicht, daß diese Herangehensweise hier nun besonders geschickt gelöst wurde. Immerhin erhielt Sebigbos mit Cordelia auch einen neuen Namen, sie aber gleich als (historisch völlig fehlplatzierte!) "Königin" einzuführen, ist natürlich Humbug und wäre nie im Sinne Goscinnys gewesen! - Grautvornix hingegen symbolisiert ja gerade das, was der Comic-Grautvornix auch darstellen sollte, insofern ist die Beibehaltung des Namens schon irgendwie gerechtfertigt, wenn man auch zumindest bei der Haarfarbe auf das Original "Rücksicht" hätte nehmen können, ohne daß der moderne Charakter dabei Schaden nehmen würde!

LG, Andreas

[Erik]

Hallo,

mit einem der Plakatmotive wurde nun auch eine französische Werbepostkarte im Format 10,5 cm x 14,7 cm publiziert.

von der Sorte gibt es nun noch zwei weitere. Eine mit den römischen Offizieren und eine mit einer Gruppe Wikinger. Die Rückseiten sind gleichbleibend.

Bei den Wikingern ist Boulie Lanners (der schon den König Aderlas ohne Mimik und Überzeugungskraft verkörpert hat ) mit seinem runden Gesicht und den weit aufgerissenen Augen ja gut zu erkennen. Aber kann irgendjemand auch einen der beiden Quotendeutschen (Götz Otto und/oder Dirk Heinrichs) ausmachen? Ich nicht... das mag aber evtl. auch an den Bärten liegen, die die Gesichtszüge verdecken. Wenn die da wirklich nicht drauf sind, dann würde das allerdings dafür sprechen, daß keiner von ihnen eine irgendwie bedeutende (Sprech-)Rolle abbekommen hat.

Gruß
Erik

[kaunix]

Hallo kaunix wieder mal hier


Götz Otto ist doch eigentlich gut zu erkennen ,Er steht doch direkt hinter Boulie Lanners ( König Aderlas).
Oder sieht das jemand anders?