Asterix verwendet dieses Zitat auf Seite 37 des Albums "Asterix und Latraviata" aus Verwunderung darüber, dass sich die Legionäre aufgrund der Rivalität der gegenseitigen Lager von Pompejus und Julius Cäsar gegenseitig verprügeln. Besonders kurios und fehlplatziert mutet diese Redewendung auch deshalb an, weil die Geschichten von Asterix und Obelix in der Zeit vor Christus Geburt spielen und Weihnachten natürlich noch kein Thema war.

Ursprünglich stammt dieses Zitat aus der Werbung (eplus) und wird mit bayerischem Akzent von Franz Beckenbauer gesprochen. Eine Übersicht über alle Zitate aus den Asterix-Heften und -Filmen bietet die Zusammenstellung der Asterix-Zitate.