Auf Seite 32 des Albums "Asterix im Morgenland" nimmt der Radscha Nihamavasah dem Fakir Erindjah das Versprechen ab, dass dieser die Gallier, die Regen machen können, rechtzeitig vor der Hinrichtung der Prinzessin Orandschade mit dem fliegenden Teppich in das Morgenland gebracht hat. Der Radscha hegt die Hoffnung, dass die 30 Millionen vedischen Götter sie für das Wunder, das sie vollbringen werden, ins Nirwana geleiten würden. In einem Textkasten wird dazu erklärt, dass das Nirwana das indische Paradies sei.
Tatsächlich ist der buddhistische Begriff Nirwana kein Ort. Es ist kein "Himmel" und keine greifbare Seligkeit in einem Jenseits. Nirwana ist ein Abschluss, kein Neubeginn in einer anderen Sphäre. Somit ist es ein Zustand der Zustandslosigkeit, in dem alle Vorstellungen und Wunschgebilde gleichsam überwunden und gestillt sind. Es ist die Bezeichnung für das buddhistische Heilsziel, den Austritt aus dem Kreislauf des Leidens durch Erleuchtung.