Bei der Frage der Herkunft des in einen Eisblock eingefrorenen, tätowierten Fremden nimmt auf Seite 7 des Albums "Asterix bei den Pikten" Obelix zuerst an, dass es sich womöglich um "Tätowiener" handeln könnte, weil Miraculix anhand der Tätowierungen eine Herkunft aus Hibernia eher ausschließt. Tatsächlich stammt, wie sich später herausstellt, Mac Aphon aus dem Land der Pikten.
Auch durch die Tätowierung, einem Merkmal der Pikten, gerät die Damenwelt im gallischen Dorf beim Anblick des hünenhaften Fremden im Gegensatz zu den grobschlächtigen Galliern mit ihren dicken Nasen in Verzückung.