| O fortunatos nimium sua si bona norint, agricolas! | 
                "O die glücklichen Landleute, würde sie doch ihr Glück kennen!", Zitat in Asterix bei den Briten", Seite 5. | 
        
        
                | O tempora! O mores! | 
                "O Zeiten! O Sitten!", Zitat in "Asterix und der Arvernerschild", Seite 37, und in "Asterix auf Korsika", Seite 18. | 
        
		
                | Ob blond, ob braun ... | 
                Lied von Troubadix in "Asterix plaudert aus der Schule", Seite 17. | 
        
        
                | Obelisc'h | 
                  Obelix' Nachfahre in "Asterix plaudert aus der Schule", Seite 50. | 
        
        
                | Obelix | 
                  Freund von Asterix. | 
        
        
                | Obelodalix | 
                  Vater von Obelix in "Asterix und Latraviata", Seite 9. | 
        
        
                | Obelus | 
                Tarnname von Obelix in "Asterix und die Goten", Seite 19. | 
        
        
                | Obolen | 
                Altgriechische Münzen in "Asterix bei den Olympischen Spielen", Seite 22. | 
        
        
                | Obstinatus | 
                  Zenturio der Leibwache Cäsars im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen". | 
        
        
                | Obtus, Gaius | 
                  Trainer der Gladiatoren in "Asterix als Gladiator", Seite 17. | 
        
        
                | Ochsenkarrenfahrer | 
                  Fahrender Händler in "Asterix der Gallier", Seite 25, und Lieferanten von Verleihnix in "Die große Überfahrt", Seite 6. | 
        
        
                | Octodurum | 
                Schweizerische Stadt Martigny in "Asterix bei den Schweizern", Seite 26. | 
        
        
                | Octopus, Tullius | 
                  Legionär in "Asterix der Gallier", Seite 23. | 
        
        
                | Odalix | 
                  Wirt eines Gasthauses in Aginum in "Tour de France", Seite 37. | 
        
        
                | Odin | 
                Gott der Normannen, dessen Name in verschiedenen Asterix-Abenteuern genannt wird. | 
        
        
                | Odysseus | 
                Griechische Sagengestalt in "Asterix im Morgenland", Seite 21. | 
        
        
                | Ölpest | 
                Verschmutzung in der Bretagne in "Die Odyssee", Seite 45. | 
        
        
                | Ölzweig | 
                  Preis für eine Plazierung bei den Olympischen Spielen in "Asterix bei den Olympischen Spielen", Seite 36. | 
        
        
                | Ofenaus | 
                  Aufgeblasener Dekurio in "Der Große Graben", Seite 18. | 
        
        
                | O´Fünfuhrteefix | 
                  Brite aus Cantium in "Asterix bei den Briten", Seite 5, und in "Asterix auf Korsika". | 
        
        
                | Ohne Fleisch kein Preisch | 
                "Ohne Fleiß kein Preis", Zitat in "Asterix und der Arvernerschild", Seite 16. | 
        
        
                | Ohneix | 
                Dorfbewohner im Film "Asterix und Obelix gegen Cäsar". | 
        
        
                | Ohrfeige | 
                Spezialität des gallischen Dorfes in "Tour de France", Seite 48. | 
        
        
                | Oink! | 
                  Erkennungszeichen korsischer Sippenältester in "Asterix auf Korsika", Seite 36. | 
        
        
                | Olaf | 
                  Wikinger im Zeichentrickfilm "Asterix und die Wikinger". | 
        
        
                | Olaf Maulaf | 
                  Häuptling der Normannen in "Asterix und die Normannen", Seite 9. | 
        
        
                | Olé (Ausruf) | 
                Spanisch "Bravo!", Erwähnung in "Die große Überfahrt", Seite 29, und in "Asterix in Spanien", Seite 5. | 
		
		
                | Olé (Spanier) | 
                  Name eines Spaniers im Film "Sieg über Cäsar". | 
		
        
                | Oleaginus | 
                  Legionär im Film "Asterix und die Wikinger". | 
        
        
                | Olibia | 
                  Französische StadtHyères am Mittelmeer in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag". | 
        
        
                | Olifant | 
                  Signalhorn in "Streit um Asterix", Seite 35. | 
        
        
                | Olitores | 
                Gemüsehändler in Rom in "Die Lorbeeren des Cäsar", Seite 5. | 
        
		
                | Oliver & Columbine | 
                  Anspielung auf Charaktere der frankobelgische Comicserie in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag", Seite 28. | 
        
        
                | Olymp | 
                Gebirge in Griechenland und Sitz der Götter in "Obelix auf Kreuzfahrt", Seite 7. | 
        
        
                | Olympia | 
                  Griechische Stadt, Austragungsort der Olympischen Spiele, der in verschiedenen Asterix-Abenteuern erwähnt wird. | 
        
        
                | Olympia von Manet | 
                  Gemälde im Asterix-Museum als Parodie in "Asterix und Obelix feiern Geburtstag", Seite 48. | 
        
        
                | Olympische Spiele | 
                Heilige Spiele unter dem Schutz von Zeus in "Asterix bei den olympischen Spielen" und im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen". | 
        
        
                | Olympix | 
                Große Musikhalle in Lutetia in "Asterix und die Normannen", Seite 8. | 
        
        
                | Omega | 
                  Kampfrichter im Film "Asterix bei den Olympischen Spielen". | 
        
        
                | Omne ignotum pro magnificio | 
                "Alles Unbekannte gilt (ihnen) für großartig.", Zitat in "Die Tochter des Vercingetorix". | 
        
        
                | Omnia flumina romam ducunt | 
                "Alle Flüsse führen nach Rom.", Zitat in "Asterix und der Greif", Seite 27. | 
        
        
                | Omnibus | 
                  Abschleppunternehmer in "Tour de France", Seite 15. | 
        
        
                | Onager | 
                  Römische Wurfmaschine in "Asterix bei den Belgiern", Seite 26. | 
        
        
                | onomatopoetischer Gesang | 
                Sprachliche Nachbildung von Naturlauten in "Gallien in Gefahr", Seite 39, und in "Asterix und Maestria", Seite 47. | 
        
        
                | Ophelia | 
                  Britin im Film "Asterix & Obelix: Im Auftrag ihrer Majestät". | 
        
        
                | Oppida | 
                lat.: Befestigung, Schanzanlage, Erwähnung in verschiedenen Asterix-Abenteuern. | 
        
        
                | Optio | 
                Römischer Dienstrang, der von verschiedenen Personen in unterschiedlichen Asterix-Abenteuern verwendet wird. | 
        
        
                | Orakel von Meteosat | 
                Wettervorhersage der alten Griechen in "Asterix im Morgenland", Seite 19. | 
        
        
                | Orandschade | 
                  Tochter des Radschas Nihamavasah in "Asterix im Morgenland", Seite 10. | 
        
        
                | Orgien | 
                  Römischer Ausgleich zum Alltag, der in unterschiedlichen Asterix-Abenteuern genutzt und thematisiert wird. | 
        
        
                | Orthopädix | 
                  Kneipenwirt aus Arausio in "Das Geschenk Cäsars", Seite 9. | 
        
        
                | Osiris | 
                Ägyptische Gottheit, die in verschiedenen Asterix-Abenteuern angerufen wird. | 
        
        
                | Osolemirnix | 
                  Gefangener Korse der Römer in "Asterix auf Korsika", Seite 14. | 
        
        
                | Ostia | 
                lat.: Mündung, Haupthafen Roms in "Der große Graben", Seite 18, und in "Obelix auf Kreuzfahrt". | 
        
        
                | Owerneitkurier | 
                  Bote in "Asterix und Latraviata", Seite 34. | 
        
		
                | Oxford | 
                  Heimat einer Rudermannschaft im Film "Asterix in Amerika". | 
        
        
                | Ozeanix | 
                  Bruder von Majestix in "Asterix und die Normannen", Seite 5, und im Film "Asterix und die Wikinger". |